WEBVTT
Kind: captions
Language: fr

00:00:02.360 --> 00:00:04.560
L'eau nous maintient en vie et nous nourrit.

00:00:05.280 --> 00:00:07.840
Elle est essentielle à la vie humaine 

00:00:07.840 --> 00:00:10.040
et à tous les écosystèmes.

00:00:11.280 --> 00:00:14.720
70% de notre planète bleue est recouverte d'eau.

00:00:15.160 --> 00:00:18.560
Or, seuls 2,5% de cette eau 
est douce.

00:00:19.920 --> 00:00:23.600
Alors que la population mondiale augmente et que 
la prospérité s'accroît, 

00:00:23.880 --> 00:00:26.280
la demande en eau augmente

00:00:26.280 --> 00:00:29.080
d'environ 1% chaque année.

00:00:31.160 --> 00:00:34.720
En même temps, la qualité de l'eau se détériore

00:00:34.840 --> 00:00:37.040
en raison de la présence de divers polluants.

00:00:37.320 --> 00:00:40.200
Les intempéries et les sécheresses de plus
en plus fréquentes réduisent encore

00:00:40.200 --> 00:00:42.240
la quantité d'eau potable disponible.

00:00:43.200 --> 00:00:47.280
Le fossé entre la demande et l'offre d'eau ne cesse de se creuser.

00:00:48.280 --> 00:00:50.760
D'ici 2050, le déficit mondial en eau

00:00:50.880 --> 00:00:54.440
pourrait atteindre 30 fois la taille du lac de Constance.

00:00:56.360 --> 00:00:58.200
Aujourd'hui, 40% de la population mondiale

00:00:58.200 --> 00:01:01.760
est déjà affecté par la pénurie d'eau.

00:01:03.360 --> 00:01:05.760
L'innovation est donc nécessaire pour protéger

00:01:05.760 --> 00:01:09.040
et utiliser de manière optimale l'eau disponible, afin de préserver

00:01:09.040 --> 00:01:12.360
cette ressource irremplaçable pour les générations futures.

00:01:15.040 --> 00:01:17.960
Les entreprises dans les domaines de la technologie de l'eau,

00:01:17.960 --> 00:01:20.840
des services publics de l'eau et de la protection de l'eau

00:01:20.840 --> 00:01:22.520
font partie de la solution.

00:01:23.160 --> 00:01:26.160
Elles s'attaquent aux problèmes liés à la menace de pénurie d'eau. 

00:01:27.080 --> 00:01:29.120
Les investissements dans ce marché en croissance

00:01:29.120 --> 00:01:31.120
continueront d'augmenter.

00:01:31.920 --> 00:01:34.600
Les nouvelles technologies permettent d'envisager un

00:01:34.800 --> 00:01:38.160
avenir durable et promettent non seulement

00:01:38.160 --> 00:01:40.560
des avantages pour les être humains et l'environnement

00:01:40.880 --> 00:01:44.440
mais aussi des opportunités d'investissement attractives.