WEBVTT
Kind: captions
Language: it

00:00:00.560 --> 00:00:02.760
La Terra ci tiene in vita.

00:00:03.120 --> 00:00:05.680
Ci fornisce cibo, materie prime,

00:00:05.680 --> 00:00:07.880
energia e acqua dolce.

00:00:08.000 --> 00:00:10.200
Il nostro consumo si basa quindi su risorse

00:00:10.320 --> 00:00:12.480
che vengono prelevate dalla natura.

00:00:12.480 --> 00:00:14.680
Ma queste risorse stanno diminuendo rapidamente.

00:00:15.000 --> 00:00:17.520
La colpa è anche della nostra società "usa e getta"

00:00:18.240 --> 00:00:20.280
che si basa sul principio

00:00:20.280 --> 00:00:22.680
«take, make, use, waste».

00:00:23.320 --> 00:00:26.480
Già oggi stiamo prelevando dall'ecosistema più risorse

00:00:26.480 --> 00:00:28.680
di quante possano rigenerare naturalmente.

00:00:29.880 --> 00:00:31.800
Questo porta a una scarsità di risorse

00:00:31.800 --> 00:00:34.000
e a un equilibrio in pericolo.

00:00:35.400 --> 00:00:37.240
Se non cambiamo marcia, corriamo il rischio

00:00:37.240 --> 00:00:39.960
di aver bisogno delle risorse di tre pianeti entro il 2050.

00:00:39.960 --> 00:00:42.160
Inoltre, molte delle risorse necessarie

00:00:42.160 --> 00:00:45.160
oggi provengono da paesi politicamente instabili.

00:00:45.160 --> 00:00:47.360
Ciò aumenta i rischi per l'approvvigionamento.

00:00:47.520 --> 00:00:49.920
Infine, il nostro consumo inquina l'ambiente

00:00:50.960 --> 00:00:53.400
con rifiuti e sostanze tossiche.

00:00:53.400 --> 00:00:55.600
Dobbiamo quindi ripensare il nostro modo di produrre

00:00:56.560 --> 00:01:00.480
e consumare, e allontanarci dall'economia lineare dei consumi.

00:01:00.720 --> 00:01:02.800
Un'alternativa promettente è proposta dall'economia circolare.

00:01:02.800 --> 00:01:05.000
Essa si basa sul principio «reduce, replace, reuse, recycle».

00:01:05.800 --> 00:01:08.280
Secondo questo principio, i prodotti vengono realizzati o sostituiti

00:01:08.760 --> 00:01:13.440
in modo da preservare le risorse, utilizzati a lungo e infine riciclati.

00:01:15.240 --> 00:01:16.480
Ciò consente di sfruttare meglio le risorse,

00:01:16.480 --> 00:01:19.800
proteggere l'ambiente e ridurre i costi.

00:01:20.040 --> 00:01:22.880
Molte aziende di settori diversi

00:01:25.360 --> 00:01:29.160
e con modelli di business differenti potrebbero trarre vantaggio da questo nuovo modello economico.

00:01:29.400 --> 00:01:31.600
Le aziende che hanno riconosciuto per tempo

00:01:31.920 --> 00:01:33.720
la transizione verso l'economia circolare

00:01:33.720 --> 00:01:36.480
o che offrono soluzioni in questo campo

00:01:36.640 --> 00:01:39.360
rappresentano opportunità di investimento attraenti.

00:01:39.720 --> 00:01:42.320
Poiché il passaggio da una società di consumo lineare

00:01:42.320 --> 00:01:46.360
a un'economia circolare è necessario per preservare il nostro pianeta

00:01:46.560 --> 00:01:49.320
per le generazioni future.