WEBVTT
Kind: captions
Language: fr-CH

00:00:00.480 --> 00:00:03.120
SDG signifie 
« Sustainable Development Goals »

00:00:03.120 --> 00:00:05.630
ou « Objectifs de Développement
Durable ».

00:00:06.120 --> 00:00:09.100
Les ODD ont été définis
par l'ONU en 2015.

00:00:09.100 --> 00:00:14.020
Ils représentent un ensemble de
 17 objectifs qui sont à atteindre d’ici 2030.

00:00:14.550 --> 00:00:17.890
Leur but est de répondre aux enjeux 
mondiaux comme la pauvreté,

00:00:17.890 --> 00:00:20.620
la lutte contre les inégalités
et le changement climatique.

00:00:20.930 --> 00:00:24.620
Les thèmes des ODD sont, par exemple,
la pauvreté, l'eau propre,

00:00:24.620 --> 00:00:28.170
une éducation de qualité,
la protection du climat, etc.

00:00:28.490 --> 00:00:31.640
Ils permettent ainsi de créer
un cadre commun et de façonner

00:00:31.640 --> 00:00:35.970
un avenir équitable et durable qui est
basé sur la collaboration et l’innovation.

00:00:36.210 --> 00:00:38.980
Les ODD sont primordiaux
 pour les investisseurs.

00:00:39.310 --> 00:00:42.040
Les Objectifs de Développement Durable
permettent de réaliser

00:00:42.040 --> 00:00:44.770
des investissements responsables
 et durables qui sont également

00:00:44.770 --> 00:00:49.470
rentables et positifs pour notre société
comme pour l'environnement.

00:00:49.830 --> 00:00:52.220
En bref : ils sont
une stratégie globale pour

00:00:52.220 --> 00:00:55.240
promouvoir la prospérité,
renforcer l’égalité sociale,

00:00:55.240 --> 00:00:57.350
et protéger la planète.

00:00:57.740 --> 00:01:00.280
Si nous travaillons ensemble
pour atteindre ces objectifs

00:01:00.280 --> 00:01:02.400
et que nous investissons
dans des entreprises

00:01:02.400 --> 00:01:04.640
qui les poursuivent, alors 
nous pourrons créer

00:01:04.640 --> 00:01:06.090
un avenir meilleur pour tous.